Skip to main content

I'll Stun You, You Cinapek...with English

Therein lie amongst us, people who drive big, swanky cars, swagger around in their power suits at 11.45pm in 7-11 and accessorizing themselves with beautiful, leggy women who possess manners deserving of a kangaroo. Oh, and buying two cartons of milk amidst three bottles of coke and half a dozen cans of beer. Anyway, I went out to get emergency (I am prone to this, believe you me) breakfast for my kids in 7-11. I was dressed in the most deplorable combination of clothes possible which could pass me off as a student who stole out of the house without her parents’ permission. Fake Crocs, large black-rimmed glasses, messy hair, creased t-shirt from twenty years ago and a pair of shorts that wasn’t at all flattering. Hey, did I mention it was 11.45pm? You see, the combination of clothes could have contributed to the fact that a cinapek thought nothing of me….like I was thin air or a lingering midst of ghost hanging around the counter. I could have been screaming at the cashier, he would have neither seen nor heard me. While I was making a choice between the banana cake, orange cake and the chocolate vanilla bun vs. the corn bun, the silence of the night shattered when a couple entered the outlet. The following conversation ensued and it transpired in Cantonese. Man: Aiya, you should have asked him to *toot* off when he said he couldn’t come. It shows that he is not interested. Don’t bother with him next time. Woman: Yeah, but he did us a favor the last time so, I don’t think we should be calculative this time. Man: F**K him lah. He’s a minion, anyway. Grab that milk, honey. I didn’t know that I’ve involuntarily entered a race to the counter because by the time I reached there and placed my selection on the counter, a tall woman walked up behind me. I almost smiled at her….then something sort of BUMPED me to the side. The man literally (I am not kidding here….I know I like to exaggerate but this is not the time) placed his selection on the counter next to mine, counted my items and announced that he had less items. I stood grounded. Shove me again, you marderfarderer!!, I dared him mentally. And he did. And I faltered. That SHITFACE shoved me again!! I swear it felt a lot like having a stun gun shoved up my ass! I just couldn’t believe it and turned to the woman. She was also mildly shocked….both of us sort of stared at each other for a while. The man instructed the cashier, ‘Count this one first,’ he boomed pointing to his stuff. OK, I’ve heard a lot about how bad the world is turning out to be and he was maybe a head taller than me, and double my width. Counting my chances of battling him to the ground, I kept silent and blinked, blinked, blinked. I decided that what the heck, if I can’t win him in the game of push and shove, I’ll stun the fucker back. I turned around and looked straight at him, put on my best African-American accent and said very loudly, ‘Yo, brother! You’re fucking welcome, man!’ Actually, I was being sarcastic but what do ah-bengs know about sarcasm anyway, right? I surprised myself with how good I sounded. All that movie-watching had paid off, man! Here’s the advantage of looking neither Chinese, Indian nor Malay. I look sorta anything in between and BEYOND. I wanted to flail my arms around ala Notorious B.I.G. but I didn’t have the time to mentally rehearse that routine and was afraid that I would look like a flailing duck, so I meekly decided against it. I might as well have spoken to him in Swahili or Korean or…..English! He looked at me with an expression that I can only describe as……mystified. The questions floating in his head…..gosh, must have been along the lines of….. • Was she talking to me? • Was she talking in Cantonese? It sounded English. • Was she talking in Mandarin? It sounded Swahili. • Was she talking in Korean? It sounded Japanese. • Was she talking in Japanese? It sounded British. • Was she talking me in AUS-fooking-TRALIAN? It sounded AME-fooking-RICAN. I think that stupid Cinapek fella is still wondering if I am welcoming him to Malaysia or welcoming him to America/Australia/Britain/Europe or was simply dissing him. I kept quiet while paying for my stuff but issued a warning to the cashier, ‘See the man again, punch the farking alarm system!’ Hee hee hee….nah, I didn’t say that. But I did tell him, “Next time, when someone comes to the counter first, serve that person first”. This is a cashier that I meet often (did I mention that I need emergency breakfast very often?) and he’s never seen this side of me. But I think it’s about time he does because he’s got to know that…… SHOVE ME AGAIN, YOU SHIT-ASS-FACE AND I’LL STUN YOU AGAIN WITH GOOD OLE BLOODY…..ENG-MOTHERFARDERING-LISH!!!

Comments

Another Mom said…
You, our dear Marsha, are glorious!!!

after my initial 3 minutes of non-stop laughing-till-tears-squirt-and-almost-peed-in-my-pants, i actually wanted to stand up and reslute-tabik-spring you.
kat said…
You look too delicate lah. Should learn some choice words in Burmese leh.. So are you a 'dan lain-lain..' ah??
clair said…
LOL I wouldn't waste my sarcasm or sense of humor or queen's English on these people, they won't get it... can't stop laughing LOL

Popular posts from this blog

A Liberating Activity - Guess What Mine Is....

When asked what’s my one single favorite thing to do in the world, I would usually name a whole list of things that I love to do when my work is not screaming at me. Something that takes my mind COMPLETELY off of everyday tasks and relaxes me. Take a guess what it is…. If you say ‘ reading ’, yes, I love reading (especially soppy love stories with lots of sex scenes, please. Hee hee hee ….) and I also love mystery novels but it’s not the first on the list. If you say ‘ playing the piano ’; yes, I love playing the piano. Creating forms a huge part of my life and whenever I play the piano (as inept at it as I am), there’s this tiny little girl inside of me jumping up and down with glee, clapping her hands. It’s my childhood dream to be able to play the piano! And thumping on the keys gives me a sense of satisfaction when I hear the music. If you say ‘ writing ’; You’ve got to be kidding me! You mean I don’t write enough as it is? Case closed. If you say ‘ playing with my kids ’; Yea...

Maid Side-Kick

I was kind of a little sad when I read the news about this - there will be no live-in Indonesian maids in Malaysia anymore . There are pros and cons to having a live-in maid, as with everything else, but for us, we enjoyed more pros than cons. Back then, when my kids were little, we brought in a family of maids to help with...well, just about everything, and we were like two families merged into one. They ate what we ate, we sleep, they sleep, we shop, they shop, they joke, we laugh, we joke, they laugh...for me, the maid I hired was more like a sister and side-kick to me. For that few years, I was dependent on her to mind-read my schedule and when I need or don't need help. She picked things up quickly and we ended up having lots of moments whereby we were in sync. Today, two of them are on my Facebook and we were gleefully chatting over Facebook Messenger since they've just discovered the wonders of the Internet and Social Media. Since we were more like partners in crim...

Demanding a Balanced Lifestyle

We live in a world choked with demands….demand for more money, better lifestyle, more holidays, smarter kids, bigger house, posher cars….etc. People walk around with spiritually unimportant goals in their minds driven by the need to succeed and be better than others around them. Hong Kong. South Korea. Japan. Most Asian countries suffer from this ill-fate which have caused a horrific rise in the number of suicide rates in the said countries. Malaysia is no exception as well although we’re very slowly gaining ground on our neighbors. Just picking up my son from school can become a stressful affair. I’ve mentioned this to a few friends of mine over the phone and all of them cluck their tongue shake their head. It’s end of the year and the kids are getting their test results back by now. I overheard a couple of tai-tais (housewives) gripe about their kids’ results. Mom: I don’t know-lah. My kid did not do very well this term. The best also got 95 only. (NINETY FIVE ONLY???) ...